We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Back to cotton times

by Di-versi Uguali

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Back to cotton times fa parte del progetto DONNE DA CANTARE e descrive la situazione lavorativa di molte donne di oggi, che si trovano ad essere sfruttate e sottopagate. La scelta del blues è voluta, perché nacque proprio nei campi di cotone in America dove le lavoratrici e i lavoratori cantavano la loro fatica.

lyrics

BACK TO COTTON TIMES

Mi chiamo Alina e vengo di Ucraina
faccio badante a vecchia signorina
no messa in regola no contributi
e poi mi dicono "Siete venuti qui a rubare a noi"

Mi chiamo Sara e chiamo dal call center
ma che fatica qui nessuno mi sente
c’è chi riaggancia, c’è chi protesta
e mi rimbomba dentro la testa un maledetto NO
un tempo era il campo di cotone
adesso sono tutte le persone che mi dicono NO

Cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times

Sono Martina e friggo patatine
in un fast food nel centro di Figline
senza una pausa, senza andare in bagno
e a volte, giuro, darei tutto il mio regno
per fare un po' di pipì

Mi chiamo Assunda e faccio la bracciande
‘o caporale mio è n’ommo importande
lavoro il cambo a 10 euro al giorno
su questa terra che divenda un forno
e appiccia pure ammè

Cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times, cotton times
Cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times

Bella signora degli ambienti ricchi
che parli sempre di giustizia e diritti
io sono povera e non ti somiglio
però il pallone nuovo di tuo figlio
l'ho cucito io, stanotte l’ho cucito io
un tempo era il campo di cotone
ora il lavoro è l’unico padrone del destino mio

Cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times, cotton times

Cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times
cotton times, back to cotton times, cotton times

(Nobody knows the trouble I see
nobody knows but Jesus...
nobody knows)

credits

released March 3, 2018
Testo di Lorenza Bohuny
Musica di Maurizio Carlini

license

all rights reserved

tags

about

LORENZA E MAURIZIO Rome, Italy

contact / help

Contact LORENZA E MAURIZIO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Back to cotton times, you may also like: